Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:

Telefono: +43 4254 2145
E-Mail: info@inselhotel.at

Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati. Per questioni relative alla privacy, scrivete direttamente all’indirizzo e-mail indicato sopra.

Fornitura del sito web e hosting

Questo sito statico viene fornito tramite Cloudflare Pages. Il fornitore è Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Quando visitate il sito, l’infrastruttura tecnica tratta i dati trasmessi automaticamente dal browser. Possono rientrarvi in particolare:

• indirizzo IP e ora della richiesta,
• indirizzo richiesto e volume di dati trasferiti,
• indirizzo referrer, se trasmesso dal browser,
• tipo e versione del browser e sistema operativo, nonché
• codice di stato e dati di routing, sicurezza ed errore.

Il trattamento è necessario per fornire il sito, respingere attacchi e accessi abusivi, individuare errori e garantire un funzionamento tecnico sicuro. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel fornire il sito in modo sicuro, stabile ed efficiente.

Cloudflare tratta i dati per nostro conto e può trattare dati tecnici anche al di fuori dello Spazio economico europeo. Per i trasferimenti soggetti a restrizioni, il contratto con Cloudflare prevede garanzie adeguate, in particolare le clausole contrattuali standard dell’UE. Ulteriori informazioni sono disponibili nella Informativa sulla privacy di Cloudflare e nel Cloudflare Data Processing Addendum .

Contatti, richieste di tavoli e buoni regalo

Questo sito non dispone di un modulo di contatto. Se ci contattate via e-mail, telefono o posta, trattiamo i dati comunicati — ad esempio nome, recapiti, contenuto della richiesta, periodo di viaggio desiderato o informazioni su un evento — per rispondere.

Se la richiesta riguarda una prenotazione, una riserva, un buono o un altro servizio, il trattamento è necessario per misure precontrattuali o per l’esecuzione del contratto ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR. Per richieste generali ci basiamo sul legittimo interesse a una comunicazione affidabile ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. In presenza di obblighi legali di conservazione, la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. c GDPR.

Per gestire la richiesta è necessario fornire i dati pertinenti. Non vengono effettuati processi decisionali automatizzati né profilazione.

Prenotazione diretta e giornata sull’isola

I pulsanti “Trova una camera”, “Disponibilità” e “Prenota una giornata sull’isola” conducono alla piattaforma di prenotazione separata all’indirizzo buchung.inselhotel.at, fornita tecnicamente da Seekda. La piattaforma non è incorporata in questo sito. La connessione viene stabilita soltanto quando aprite il relativo link.

Ai dati di prenotazione e pagamento inseriti si applica l’informativa disponibile nella piattaforma. Ulteriori informazioni sono contenute nella Informativa sulla privacy di Seekda . Se riceviamo i dati per gestire la prenotazione, li trattiamo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR. I dati di prenotazione e contabilità richiesti dalla legge vengono conservati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c GDPR per il periodo previsto.

Servizio mappe e tour dell’isola a 360°

Il sito contiene link a Google Maps per pianificare il percorso e al tour esistente dell’isola a 360°. Questi servizi non sono incorporati nel nuovo sito. Soltanto quando aprite un link, il browser accede al servizio e trasmette al gestore i dati di connessione tecnicamente necessari.

Per Google Maps, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, è responsabile dell’ulteriore trattamento. Maggiori informazioni sono disponibili nell’ Informativa sulla privacy di Google . Ai servizi collegati si applicano le rispettive informative. Siete voi a decidere se aprire un link esterno.

Cookie, misurazione dell’audience e marketing

Il nuovo sito non utilizza cookie di analisi o marketing. Non impiega Google Analytics, plugin di social media, mappe incorporate, font esterni o tecnologie di tracciamento analoghe. Per questo motivo, attualmente non viene mostrato alcun banner di consenso.

In singoli casi, il provider di hosting può usare meccanismi di sicurezza tecnicamente necessari per respingere traffico dannoso. Sui servizi di prenotazione, mappe o tour a 360° aperti separatamente possono valere regole e richieste di consenso diverse.

La lingua scelta viene memorizzata come impostazione tecnicamente necessaria denominata “inselhotel-locale” nella memoria locale del browser. Non contiene identificativi utente e serve esclusivamente a mantenere la scelta linguistica espressa per una visita successiva.

Destinatari e trasferimenti dei dati

All’interno della nostra azienda, i dati personali sono accessibili soltanto alle persone che ne hanno bisogno per gestire la vostra richiesta. Possono inoltre riceverli responsabili del trattamento selezionati con cura, in particolare fornitori di hosting, gestione IT, e-mail e prenotazioni. Tali fornitori possono trattare i dati soltanto secondo le nostre istruzioni e per gli scopi concordati.

I dati vengono comunicati ad autorità, tribunali o altri enti pubblici quando siamo tenuti per legge. Altre comunicazioni avvengono soltanto se necessarie all’esecuzione di un contratto, se esiste un’altra base giuridica o se avete prestato il consenso.

Se un destinatario tratta dati in uno Stato al di fuori del SEE, il trasferimento avviene soltanto sulla base di una decisione di adeguatezza o di garanzie idonee, quali le clausole contrattuali standard della Commissione europea, salvo che si applichi un’eccezione prevista dalla legge.

Periodo di conservazione

Conserviamo i dati personali soltanto per il tempo necessario allo scopo pertinente o richiesto da obblighi di legge e pretese legittime. Le richieste che non portano a un contratto vengono eliminate una volta concluse, se non esistono motivi giuridici per conservarle ulteriormente.

I documenti contrattuali, di prenotazione e contabili sono soggetti a termini legali di conservazione; quelli rilevanti ai fini fiscali e societari vengono generalmente conservati per sette anni. I dati possono inoltre essere conservati fino alla scadenza dei termini di prescrizione applicabili, se necessario per accertare, esercitare o difendere diritti. I log tecnici vengono conservati soltanto per il tempo necessario alla sicurezza, all’analisi degli errori e al funzionamento del servizio di hosting.

I vostri diritti

Nei limiti previsti dalla legge, avete in particolare il diritto di:

• accedere ai vostri dati personali (art. 15 GDPR),
• rettificare dati inesatti (art. 16 GDPR),
• ottenere la cancellazione dei dati (art. 17 GDPR),
• limitare il trattamento (art. 18 GDPR),
• ottenere la portabilità dei dati (art. 20 GDPR), nonché
• opporvi al trattamento basato sull’art. 6, par. 1, lett. e o f GDPR (art. 21 GDPR).

Potete revocare in qualsiasi momento il consenso con effetto futuro. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento precedente. Per esercitare i vostri diritti è sufficiente scrivere a info@inselhotel.at. Per associare la richiesta in modo sicuro, possiamo richiedere, se necessario, una prova d’identità adeguata.

Diritto di reclamo

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la normativa, potete presentare reclamo a un’autorità di controllo. In Austria si tratta della:

Sicurezza dei dati e modifiche

Il sito viene trasmesso in forma cifrata tramite HTTPS. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, accesso non autorizzato e uso improprio. Nelle comunicazioni via e-mail non è tuttavia possibile garantire una protezione completa durante la trasmissione.

Aggiorniamo questa informativa se cambiano il sito, i servizi utilizzati o i requisiti di legge. Fa fede la versione pubblicata di volta in volta su questa pagina.